Crowds Sing in Tribute Outside Sinead O'Connor's Former House on Day of Her Funeral